第一章

光温暖的下午,女孩坐在树

下的躺椅里,百无聊赖地着看蔚蓝的天空。四周很安静,连飞鸟的痕迹都有没。偌大的花园內,上百种花在

光下怒放着,⻩的明

,紫的醇厚,散着令人心悸的

光。她闭上眼,午后的

光斑驳地洒落一⾝,长长的睫⽑被剪出一弯

影,然而的她脸上乎似有着太多的忧郁,与韶华不称的憔悴。风景再美,看多了也一样会厌烦。
“蕾妮,你在花园里?”悠扬的女声传来,个一中年美妇走了过来。
女孩回头,眼神中露出一抹欣喜,但很快消失,回复到刚才的无精打采“是的,我在这。妈妈,有么什事吗?”
“有没。是只刚巧去琴房时现发你不在。仆人们说你在这。”蕾切尔-德-杜邦夫人坐到女孩⾝边,温柔说地。
“蕾妮,么怎了?你乎似很不开心?”她关切地道问。
杜邦夫人每天都沉醉在各式各样的晚会、沙龙里,认真扮演好女主人的角⾊,认为这就是的她命。然虽
多很人羡慕的她生活,但是有只她己自
里心明⽩,笙歌燕舞,纸醉金

,么什
是都假的,是只用来⿇醉己自內心的东西。
“妈妈,你难道不得觉我是在重复你的生活吗?”蕾妮仰起脸问她“只不过,你是在港香,我是在巴黎。从小,在一应俱全,至甚爆米花都不缺的家中看电影,且而永远都有只我己自
个一观众。有还
些那穿着相同制服的仆人和保镖,永远都板着石头一般的脸,至甚我有没
个一真正的朋友。妈妈,那是幸福吗?”她有点厌倦样这的生活了。太闲适,太安逸,佛仿她生出来就是只
了为嫁给个一叫马西莫-罗西尼的人男。
“蕾妮,实其有多很人都期待你样这的生活。你要学着接受这一切。有钱并不可聇。”杜邦夫人摸摸蕾妮的头“等你长大了,多很事就会慢慢地明⽩的。”
但她是还不明⽩。然虽,她也承认,多很人一生努力奋斗为的就是如此。可是当们他真正得到了这一切时,还会感到幸福吗?或者,当们他不劳而获时,必须为之付出一些重要的东西,自由或是爱情,如同她必须付出的一样。
阿里斯托芬曾样这描述过爱情——“球状原人”据说。最初的人类每个个体是都球状的。长有四手四脚,脖子上顶着个一
以可反向转动的头,头上长着两副完全一样的面孔。由于们他过于強壮,又自⾼自大,经常攻击诸神,宙斯便把们他劈成两半。
球状原人里不存在爱,但被劈为两半后,爱也就出现了:每一半都想念被分开的另一半。此因,每个人仅仅是他己自的一半。每个人都在永远寻找着能够使他重新完整的另一半。
的她爱情,是早就被注定好的。
蕾妮将目光扫过毫无生气的游泳池和渺无人烟的网球场。这就是的她世界,豪华而凄凉。们他给了她优越的生活,她却感到空洞。
“蕾妮,我道知,你得觉你从小就缺少了

乐,但是你不能放弃。你是惟一的继承人,你道知
们我对你的希望。”
片刻的沉默后,她开口道说:“妈妈,你有过爱情吗?”
杜邦夫人脸上显出一丝痛苦,可很快就消失了“这个是不你要考虑的问题。你经已有了马西莫,不应该再考虑样这的问题。好吧,到了你学琴的时间了。”
可蕾妮现发,在的她眼里,重要的是不发生了么什,而是和谁在起一。
wwwnetwwwnet
“爸爸,定一要去吗?”蕾妮着看浮雕似的面孔上有没一丝表情的⽪埃尔-德-杜邦,从小到大,⽗亲对她露出笑脸的次数她都以可用10个指头数清。她怕的她⽗亲,那象征和威严的面孔是她一向不愿意面对的。以所当她真正有能力満世界飞奔的时候,她去了悉尼,到了纽约,游历了港香和其他繁荣的大都会,惟独不愿意留在巴黎。她为以
己自是自由的,却有没
现发
己自一直被⽗亲牵在手中,像风筝一样,一直被他牵在手中。当她领悟到了这一点,认命地回到了巴黎,乖巧地当们他眼的中乖女儿,但是她明⽩,她不过一颗棋子,是个一傀儡,们他扯一扯绳子,她动一动腿,再拉下一,她又偏下一脑袋。的她生命力一点一滴地从躯体中消失,是这她要的生活吗?蕾妮己自也不道知,许也生活里更多是的无奈吧。
米兰,对于蕾妮来说并不陌生。它和巴黎一样富裕,却惟独少了那份优雅闲适的气息,像个一暴发户一般炫耀着的她时装,美女和⾜球。意大利总理卡弗里亚內蒂家族设在米兰的晚宴,向来都不缺少关注的目光。这次当然也不会例外。是只蕾妮并不希望出在现那样的场合,出在现聚光灯面前。从小,她经已
经已受了太多太多。
“是的。定一要去。”⽪埃尔-德-杜邦的语气是不容质疑的坚决,佛仿面对的是只他的一名下属,而非他的独生女儿“我希望你能明⽩,多很事情是你必须做而是不愿不愿意做。”
“好的。”她无奈地苦笑,这一幕她经已经历了太多次,早就习为以常了“可是你道知吗,这个是们你強加给的我。我并不愿意要这个姓氏,要这份责任。”
“这是不你以可选择的。另外,马西莫也会出现。我想们你
以可见面了。”
“我道知了。”对于这个从未谋面的未婚夫——马西莫-罗西尼,蕾妮真不道知要么怎去形容。出生受洗礼那天,订下婚约。教堂神圣的氛围里,们他决定了她和他的命运。不道知
是这
是不一种讽刺,或者就是她奢华生活所必须付出的代价。
这20年来,们他两人都没见过面。从各种各样的杂志上蕾妮或多或少地了解到了一些关于他的新闻:意大利罗西尼家族的马西莫-罗西尼从小就桀骜不驯。他不愿意被生活所束缚,且而热爱⾜球,以所成了为职业⾜球运动员。他很心花,有着许多的女朋友,或者说是绯闻女友。他很叛逆,至甚公开表示他不愿意接受罗西尼家族的这一重担。
不知么怎的,蕾妮对他很嫉妒。许也就为因他然虽和己自有着相同的命运,但是他却比她更自由,至少以可做想做的、**做的事情。而她,与其说是杜邦家的大姐小,如不说是个一木头娃娃,一切⽗亲决定的事情,不管是她想做是还
想不做,都只能遵从——就像这次去米兰。
宴会很热闹。人流涌动。蕾妮微笑着,听⽗亲的介绍,认识在现或是将来会有

集的人。将来的某一天,这些人可能是的她朋友,抑或是对手。可在现,彼此脸上的笑容却让她怀疑这一切是否实真。
“马西莫马上就能来了。我会介绍给们你认识的。两大家族的联姻,到时候法国和意大利都会轰动的…”⽪埃尔流露出喜⾊。
“爸爸,我想休息下一。”蕾妮虚弱地应付道。
他看了看她,现发的确的她脸⾊有点苍⽩“先去吧。不过,早点回来。你要学着习惯这些。”
蕾妮悄悄退出,独自来到

台。幸而这里的空气还好。
脫掉脚上的⾼

凉鞋,找了一张躺椅坐下。样这的宴会,一直让她得觉好累。她好想放弃一切,过平凡人的生活,不被人打扰,不被人监视。然而,生为蕾妮-德-杜邦,她只能继续承受一切。是的,她是拥有整个世界的公主,但有么什用呢?的她心仍然寂寞。⾝边的人都只见看她拥的有,而没人注意她缺乏的。
着看暗淡的月光,在城市的上空平淡地亮着,蕾妮轻轻地摇了头摇。
“姐小,请你注意下一
己自的鞋。它们不应该在这儿。”个一年轻的音声响起,他指着那双价值不菲却被其主人随意

踢的鞋。
蕾妮听到音声慌忙站起。双⾜触到冰凉的地面,她不噤倒昅一口气“对不起。妨碍你了。”
“没关系。下次细心一点好了。说不定会绊到其他人。”他的音声轻轻柔柔,如同从天际飘来一般,又带着地中海独的有魅力。
“其他人?不,们他不会来这的。”她转⾝,着看屋內的繁华富贵“们他喜

的,是流光溢彩的生活,而是不自然地亲近。”
“你有没权利样这说别人。每个人都有己自喜

的方式。”朦胧的光线下,看不清他的表情,却是一种冷冷的疏离和淡漠。蕾妮定定地盯着他。他佛仿是一首无字的诗,充満未知的感

,溶⼊一片微蒙的月⾊里。她轻嗤一声,她清楚地道知在的她世界里不会出现样这的人。
“我得觉…你很面

。可是我想不来起…”蕾妮却又不自噤地量尽搜索着以往的记忆,肯定在哪里见过。但…
“我是卡弗里亚內蒂的球员,也是传媒界很喜

报道的人。”他解释。
难怪。她恍然大悟。⽗亲和米兰方面私

甚好,这里的消息,她也能经常见到。而这个意大利出名的心花球员,经常上头条,她有没理由不道知“可是…你并如不
们他所说的那样…”她说出心的中疑惑,然虽
是只初见,但她相信己自的感觉。
“不要妄下结论。姐小。们我才刚见面。你了解多少?”他优雅地倚着,平静地道说。
“不。”蕾妮极其相信己自的直觉。的她第六感诉告她,眼前的这个人男是个特别的人“我相信…”
“姐小,杜邦姐小,您⽗亲请你去过
下一。他有重要的事。”⾝着燕尾服的侍者走过来说。
“好的。我道知了。我马上去。”她优雅地转过⾝,又看了他一眼“对了,你是波蒂切里先生——雷纳多-波蒂切里?”
“是。你很聪明嘛!这也以可看出外界对的我风评有多么不好,连您蕾妮-德-杜邦,法国传媒巨头的独生女,都能记得的我风流韵事。我有没说错吧?”他的语气,乎似是充満嘲讽,是只不道知是对她是还对己自。
蕾妮停住脚步“我…这⾝份很令人厌恶吗?”
“你得觉我是这意思?”他顿了顿“的我女伴过来了。你的感觉是错误的。但是,你要记着,不要轻易说些让人误会的话,那会带来⿇烦的。”他然忽凑近了她那张精致的脸孔。
蕾妮见看一张放大的脸突然出在现眼前,吓得往后退了一步“你…”他笑来起“美杜莎,哦,不。你和她相反。你会把石头化为果冻,摧毁别人的呼昅。放心,不我会对你么怎样的。这里有多很人呢。”
蕾妮着看他向个一女孩走去,很漂亮的个一女孩,是地中海热情和

感的那种。应该是米兰的某位模特吧。她猜测着,且而她感觉肯定见过这个女孩,是只忘了是哪位服装设计大师的时装发布会。
突然蕾妮有了很奇怪的预感,她和他,应该还会见面的。将来,许也,他会影响的她生活。
呃,胡思

想些么什呢。她努力抛开脑中奇怪的念头。
但她道知,从小,的她预感就很准。着看波蒂切里的背影,不噤疑惑来起。他然忽回头看了她一眼,很快,又乎似是不经意间扫过。蕾妮连忙转移视线,脸上微微发烫,幸而有没人在⾝旁。
她匆匆走到⽗亲⾝边。⽪埃尔正和一年轻子男

谈。
“蕾妮,是这马西莫。他在现是罗马的球员,你应该道知的。等你一毕业,们你就以可完婚了。”
蕾妮见看⽗亲的岩石面具终于有了点松动,流露出疲惫的表情。
马西莫对蕾妮一笑。他很英俊。雕刻大师精心制作般的脸孔,大硕的鼻子沿袭了古罗马人朴实的风格,惜可却是⾼傲且目中无人的神情。金⾊的卷发很顺地披着,看似柔和,却也掩饰不了桀骜的

格。
“您好。”蕾妮的家庭教师将她培养成了名流界的个一典范,握手,打招呼的神态是都那么楚楚动人。
“你好。”马西莫道说,轻轻吻了下一
的她手。的她美是惊心动魄的,⽩⾊露肩晚装显出完美无缺的曲线,长发如瀑布般倾泻下来,碎钻镶成的颈链用发针固定在秀发上,中间一颗淡粉的心形钻石似雨滴滴落在眉心,更显眉若舂山,眼如秋⽔。在一室的花团锦簇中如出尘的明珠,整个人似出发柔和晶莹的光。果然是个美人,马西莫里心暗暗地想着。然虽
们他一直有没正式见过面,但是从一些报纸和杂志,有还朋友的转述那里,他道知他的未婚

是个一可人儿“们我会相处得很好的。”自负的笑容又在好看的

畔扬起。
很好?蕾妮心一惊,脑海里浮现出一连串关于他的负面新闻:罗马王子罗西尼和众多名模之间的暧昧故事,与M电视台舞蹈演员之间的邂逅再到擦出火花…的她脸上不由浮现出鄙夷的神⾊,如此个一
人男能跟她相处得很好?
“我道知你在想么什。”他佛仿能读懂的她心语,拉起的她手,回头对老杜邦说“杜邦先生,我想您不会介意我和蕾妮单独呆会一…”
“哦,那是当然,们你年轻人之间是应该多多了解的。”老杜邦很満意“我有还点事情需要处理。”
马西莫把她带到个一安静的角落“在这里休息下一吧。你的脸⾊不太好。”说着,他又转回大厅,给她拿来了一杯饮料。
“谢谢。”蕾妮毫无表情地应道。
“我道知你想说么什。你是是不
道知我在罗马和多很人

往,至甚于被评为最心花的球员之一?你定一从各种报道中也看到了。”同其他有⾝份有地位的人一样,无论和谁话说,他的语气也是一副⾼傲的自负。
“你很聪明。”蕾妮毫不迟疑说地着,拉了拉⾝上的晚礼服“但那是你的自由,我有没任何权利去⼲涉。们我俩是只订婚,更何况今天才是们我的第次一会面。我一点也不了解你。”
他愣了下一,很显然,他有没预料到蕾妮如此的坦⽩。稍停片刻,他又接着道说:“不错,但是我会履行婚约的。更何况这并是不
们我的第次一会面。在你受洗礼的时候,我也在场,你的⽗亲指着你诉告我,将来你是我要照顾一辈子的女孩,你会成为的我

子。所有报刊上都说你是个可爱的女孩,没想到如此的伶牙俐齿,还如此的…”
“你更没想到我会对你一点情面都不留吧。”她打断他的话“我对你还很陌生,在现如果要我说我会心甘情愿地嫁给你,那定一是骗人的。”
“是。”他冷冷地回答她“但是你己自也明⽩,你有没选择的余地。不我会⼲涉你的自由,可是你要记得,你是的我未婚

。然虽外界还是不很清楚们我之间的关系…”他若有所指地用指头在空气中划着圈,把们他两人用圈圈住“要只你不做出太过分的事情,我是还
以可忍受的。”
“那你呢?”蕾妮反

相讥“你己自就忠实于我吗?你在罗马的事情,是是不也想不我闻不问?那么你也不要过分啊…”马西莫的脸⾊变得惨⽩,眼中乎似闪过了一丝若隐若现的痛楚“总之,我会和你走进教堂的。”完说,他从椅子上站来起“我有还点事情要办,有没时间带你游览意大利了,你就己自好好享受吧。”他乎似有点气恼的她回答,愤愤地离开了。
在马西莫面前,蕾妮无法得到心情的平静。见到他的那一刻,她就始开明⽩,他并是不她喜

的类型。他和的她距离太远了,心灵上的,心灵的遥远是永远无法填平的。
wwwnetwwwnet
“你就在米兰呆几天吧,然后赶快回巴黎。有事就找马西莫或是卡尔,们他会帮助你的。”⽗亲在晚会结束后就要坐人私
机飞回巴黎,而蕾妮却还想在意大利多呆几天。临走之前他叮嘱她:“个一在外不要太任

,你从小就被你⺟亲宠坏了。”
蕾妮吻了他下一“道知了,⽗亲,我经已长大了,你用不

心我。”她家在科莫湖旁有一处小别墅,以所她并不急着回到那座用金子堆砌来起的牢笼。巴黎,除了些那精品商店,她几乎有没其他去处。
未来的几天,她应该么怎安排呢?暂时用不担心学业,那么就好好放松放松了。对了,明天圣西罗球场有比赛,不妨去那里看看。
球赛?的她脑子里突然浮现出个一人,似笑非笑的眼神,冷漠的话语。他说他是米兰的球员,那么应该以可和他见面吧。
躺在温暖的被窝中,计划着未来的行程,拿起电话,拨通了卡尔-卡弗里亚內蒂的号码“能帮我安排一张明天比赛的贵宾席球票吗?我想去看看。”
卡尔和的她关系相当好,当年起一在瑞士读中学的时候,们他就经常被人看成一对。不过卡尔对蕾妮和马西莫的事情是了解得一清二楚。上流社会,向来有没永远的秘密,更何况卡尔家和她家一样,是都靠挖人隐私的传媒事业过活。
“么怎,马西莫不陪你吗?”他调侃着。
“卡尔-卡弗里亚內蒂,我先警告你,我经已
是不当年那个戴牙套的小女孩了。”叹了口气,她又接着说“他回罗马了,在那里应该有还个女人等着爬上他的

。”
卡尔听出了她口气的不善“你很失望,蕾妮,实其马西莫他…”他当然要帮好朋友马西莫打打圆场。
“好了,别谈他了。我在正休假,有没
么什地方特别想去,就留在米兰好了。”的她嘴角弯出个一弧度,样这她话说的音声会更加甜美“我对罗马不感趣兴,我才不会去⼲涉马西莫的生活。何况…”她脑子里又出现波蒂切里的影子“何况…我得觉米兰会给我带来好运。”
“好运?”卡尔不免一笑“我看是桃花运吧!小心点,意大利的人男是相当热情的,别让你手下的记者拍到,那时候马西莫的脸⾊和你⽗亲的脸⾊都会很不好看的。”
蕾妮听到小心这个词立刻想到卡尔的女朋友,那个和他相恋2年却从来有没被挖到新闻的女人。也不道知是两人保密工作做得太好,是还卡尔利用己自的权利硬庒下了关于他的新闻“哦,那么样这看来,你是很小心了。么什时候把她带出来让我见见啊?好歹她前以跟们我也在同一所学校学习,总不至于不认识我吧。”
“这个就不需要了。见到你,难保她不会发问,我可想不她对你有么什误会。”
“我…”蕾妮迟疑了下一,却是还把里心的话说了出来“经已
么这长时间了,你还有没想通吗?”
“算了,去过的事情就让它去过吧。”卡尔也叹了一口气“我会帮你安排VIP席位的,赛后你想去参加新闻发布会也以可,是只小心一点,千万别让人抓住么什把柄。”意大利狗仔队世界闻名,就连他这个传媒集团的太子爷都对贝尼尼样这的超级狗仔敬畏三分。
道完晚安,蕾妮仍旧毫无睡意,然虽在参加完宴会之后,她很疲惫。披上外套,她走到店酒的

台上,夜晚清凉的空气扑面而来。即使在深夜,米兰依然很繁华,那是富裕的代价。有没安闲,有没平缓。天上的星星暗淡无光,拼着命地闪,却也抵不过一盏霓虹撒下的瞬间,可是蕾妮愿意着看它们,看它们微笑,很快乐的自由。
在学校的时候,是总有人向丽美的蕾妮表⽩,但是她始终有没遇见能让己自倾心的人男,即便说出她从小就和人订婚的事情,却依然挡不住追求者的痴心。万般无奈下,蕾妮便推出了好朋友卡尔当挡箭牌。
实其,她是明⽩他的心意的,只惜可,他也是不生命中适合的她那半个圆。蕾妮当他如兄长般尊敬。
那马西莫呢?是那半个圆吗?不,不,他也是不,能走进她灵魂的那个人,还有没出现。
m.DUtExS.coM