另个一包厢里，有只 们他两个人，气氛却更为怪异。
静，特别静。
关守恒无比沉默，实其他早经已习惯了安静，他喜
安静，天生就喜，可在现包厢里的这种安静，却让他难以适应，至甚让他感觉到抓狂！是这近些年来，从来有没过的情绪！
为因工作的特殊
质，他忌烦躁，忌动怒，忌一切会影响到情绪的东西。在会议进行的时候，同声传译员需要坐在隔音的狭小房间（俗称“箱子”）內，使用专业的设备，将其从耳机中听到的內容同步口译为目标语言，并通过话筒输出。
同声传译的特点是：时间紧，无间隔，几乎不能更改，现场效果反馈常非迅速，如果同声翻译很糟糕，会场里当时就会有所反应，跺脚的、咳嗽的、话说的都有，情况会常非尴尬。
以所在会议中，同声传译员需要以“闪电般的思维”和⾼超的语言技巧，成功克服多重任务间的
织与⼲扰，此因容易给大脑造成能量短缺，或是注意力分配困难。在会议上，翻译箱里动静要小，为因翻译箱里的麦克常非敏感，哪怕是轻轻翻书的音声，传到与会代表那里，都会是常非 大巨的响动，以所译员要量尽避免小动作或者磕碰，女译员至甚不能戴大的耳环，以免造成响声。
以所，他早经已习惯了安静与沉默，但这次一，他感觉到己自就快要崩溃！
薄荷坐在沙发上，却是如坐针毡，她至甚不敢抬头看他，更不明⽩，为么什他还会帮她？
可她有没勇气问，颤抖的
瓣半个字也说不出来。她低头脫下鞋子，处理己自的狼狈，双脚以及小腿，全都被烫伤，袜丝却还紧紧地裹在⽪肤上，她拿起剪刀，想将袜丝剪破，可手却像好不听使唤，剪刀的两刃随着她起伏不定的呼昅，而出发不规则的声响。
金属出发的音声，在这密闭的包厢里，显得格外清晰，也格外刺耳。
的她心，也佛仿 下一下碎裂。
她想赶紧收拾残局，可事与愿违，她越是想快，就越是出错，到后最，她至甚慌
地把剪刀丢到了地上。她听到他咬牙的音声。
她不敢再动，浓浓的酸楚在心头蔓延，任由剪刀孤零零地躺在脚边，而没办法去捡。
然忽，只一大手伸了过来，快稳准地拾起剪刀，她下意识地伸手去接，他却有没松手。
她错愕地望着他，蹲在己自面前，用剪刀下一下帮她把袜丝剪破。
他是这在做么什？关心她？担心的她伤吗？
她下意识地头摇，不该样这自作多情。
抬起雾茫的双眼望向他的侧脸，十年不见，他变得愈发成
，原本就坚毅的面部线条，更多了一些冷峻，他垂着眸，以所她看不到他的眼神，可从他紧绷的下颌能够看出来，他常非
常非愤怒。是为因见到了她，而心情不好吗？
肯定是的，他该是多么恨她啊！
她恍恍惚惚地想着，然后连忙收回视线，想不再惹他厌烦。
“我己自来就好了。”她阻止他的动作，拿起烫伤药膏己自涂抹。
关守恒有没坚持，任由她己自处理，他只起⾝，坐到的她对面，沉默地打量着她。
薄荷自始至终都低着头，上完药后，重新将鞋子穿好，穿鞋的时候，她很小心、很小心，只为因 想不被他现发她鞋子上的问题。
在这里工作，是必须要打扮的，可她的真 有没多余的钱来买⾐服鞋子，⾝上的这套行头，是名牌不假，但是这之前辞职的姐妹留下来的，她着看还很新，就跟老板娘要过来己自穿了，⾐服的寸尺跟她还算吻合，但鞋子的大小就不太合适了，这双鞋比的她脚小一码，她每次穿的时候，是都硬挤进去的，每次穿完，面前的脚趾都跟快断掉一样。
“你的脚肿了，硬穿会很挤。”他沉声提醒她。
她里心一惊，感慨于他过人的敏锐力。
也对，他如此敏锐，正符合他的专业本⾊。
做同声传译这一行，除了具备扎实的语言功底、成
的会议经验之外，还需要有很強的求知
。语言学、政治、西方经济学、二外、研究方法与论文写作、⾼级商务等，是都同声传译员必修的学位课，译员在做翻译的时同，要与多很领域的知识打道，此因有人称“同传是任何领域的半个专家”他今时今⽇的成就，值得所有人称赞。
但她有没时间赞美他，她只庆幸，原来他只为以是烫伤的关系。
“没关系。”她倔強地将鞋子穿好。
关守恒下意识地拧眉，乎似在审度着她，为么什这个女人给他的感觉，是这般的
惑？“你么怎会在这里？”
她里心“咯噔”下一，终于问了！
她沉默不语。
“你是不去了加拿大吗？”他又问。
她內心刺痛，加拿大的天空，她恐怕得下辈子才能看到吧？
“回国了，不行吗？”她冷笑。
“当然行，可为么什回溪海？刚刚我见到了新长市，你家经已不在这了，是不吗？”
她悄悄握住裙摆，原来他为以她是只搬家。
“故土难离，回来看看。”的她表情仍旧是淡淡的，滴⽔不漏。
“看到这种地方来了？”他嘲讽地问。
“这种地方么怎了？你不也来了？”
“我来是消遣！你来是⼲么什？”他的一字一句，从齿
间迸出。她紧紧咬住牙关，不确定他是的真不道知，是还故意羞辱她，她只道知，被他样这说，她那颗原本就经已破碎的心，再次疼了来起。
“呵…”她故意凉凉地笑“关守恒，你为以我来⼲么什？我来工作啊，你是不看到了？”她坦然承认，语气里却充満了讽刺。
他不満地眯起眼眸“薄荷！我是不在跟你开玩笑！”
显然，她太过坦⽩，他反而不信了。
很好，她要的就是这个效果。
“我也有没开玩笑啊，我就是在这里上班。”她是还一副轻描淡写的样子。
他的额头青筋跳起“为么什在这里上班？”
“当然是了为 钱赚啊，不然呢？”她嘲讽地反问。
钱赚？
关守恒几乎将牙齿咬碎，她么什时候缺过钱？
他深呼昅了下，強迫己自冷静下来“堂堂长市千金需要样这吗？你行银里些那钱，光是利息都够花一辈子的了！”
“我经已 是不 长市千金了。”
“长省千金？”
她淡笑不语。
他若有所思地看了她好会一儿，目光很复杂，带着疑问，带着好奇，带着探究…但每一种，她都不喜
。她在现 么怎样，与他有关吗？
“你⽗⺟还有没原谅你吗？”他得觉 有只这个可能了，为因她当初跟他结婚，以所被赶出家门，直到离婚也是还不能被原谅。
“原不原谅都不重要了。”的真，人都死了，还说么什原不原谅的。
关守恒微微沉默，可就算她还有没得到家人原谅，但也不至于要到这种地方钱赚吧？
“你的几门外语都不错，完全以可找到更好的工作。”
“当然，我完全有能力进外
部。”如果有没发生些那事的话。“那为么什还要来这里？是这 么什地方？你为么什要样这自我轻
？”他一句一句的追问，让的她心理防线濒于崩溃，终于，她忍不住反
相讥“关守恒！你为以你在现是谁？们我
经已离婚了，你有么什资格问的我事情？”“…”他果然回答不上来。
没错，们他离婚了，她是死是活，都与他无关，他不该多管闲事！
“我是只好奇，你就的真 么这缺钱吗？有没了⽗⺟的支援，离了婚，就活不下去了吗？你是不 有还一大笔遗产吗？么这快就花光了？”他真是的百思不得其解。
的她心愈加鲜⾎淋漓，扬起下颌，桀骜地对上他的双眼，如同刺猬一般，武装己自，却也伤害别人，幽幽道说“这有么什好奇怪的？我当初有多能败家你会不道知？我随便去逛逛街，就买回一堆鞋，随便买张
就是两万八！”关守恒倏地握拳，感觉心头那
最脆弱的神经又被触动了。她么怎 有还脸提那张婴儿
？“好，很好！”他然忽冷笑，松开了拳头，脸⾊却更为铁青。
感受到他
鸷的眼神，她下意识地呼昅紧缩，转⾝走。“站住！”他一把拽住的她手臂，用力一带，将她拉到己自
前，然后再用力一推，让的她背抵在墙面上，他顺势上前，俯⾝向她。“关守恒，你想⼲么什？”她隐隐地察觉到危险。
他眯起眼睛，眼底闪动着不可错认的火光，一手钳制住的她肩膀，不让她动弹，另一手伸向西装口袋，从支票簿上随意撕下数额大巨的一张，递到她面前。
“这个数以可吗？”
“关守恒，你么什意思？”
“有那么难懂吗？你在这里工作，会不道知 的我意思？”他笑得像个恶魔。
她感觉己自的心在淌⾎，那⾎却是冷的，佛仿有冰块在里面流动。
“你想买我？”她恨恨地咬牙。
“买你？”他玩味地挑眉，似笑非笑，然后摇头摇“不，我买不起你，你这种天之骄女，⾝价太⾼了，我⾼攀不上。”
“…”她岂会不知他是这讽刺？
他轻弹支票的一角，盯着她恨恨的眼眸，眼神却比她更恨“我这些钱，是一分、一分赚来的！我天生是个穷人，以所必须精打细算，我会把钱花在刀刃上，以所…不我买你，只买你个一孩子！”
“关守恒！你…”“嘘…”他用支票轻点的她
瓣“别太
动，听我完说，嗯？实其很简单，我又不买你一辈子，要只十个月就好了，十个月，孩子就能生出来了，十个月而已，你又是不不道知，比六个月再多一点点而已！如果早产的话，十个月都用不上，你就更能早点解脫了！”他是在羞辱她，可是每说个一字，他己自的心也跟着疼下一。
六个月，当年们他的那个孩子，就是六个多月，如果能再多一点点时间，说不定孩子就能活下来了！
“…”的她手心冒出冷汗，脸⾊愈加苍⽩。
“么怎不话说？你在犹豫么什？是担心我买不起婴儿
，养不起孩子吗？”他将支票甩在的她头上，然后将整本的支票簿丢给她看“看清楚一点！这些钱，⾜以养活个一孩子！就算养不活，必须去乞讨，我也会把讨来的东西先给孩子吃！为因我跟某个人不一样，我没那么狠心，连己自的亲骨⾁也以可不要！”他的一字一句，都带着強烈的恨意，她颤抖着，剧烈地颤抖着，她必须靠着墙壁才不至于倒下，必须紧咬牙关才不会哭出来。
为么什？为么什要对她么这狠、么这恨？她当年有没选择啊！
他么这恨她，难道他为以她这十年来好过吗？
“关守恒…如果时间以可倒流，我宁愿回到当初有没遇见你的那个时候…我宁愿们我从来都有没认识过…”如果那样的话，们他就都不必么这痛苦了，她以可继续过的她生活，富贵也好，贫穷也罢，生死有命富贵在天，她不必承受样这的锥心之痛。
他也一样，如果有没遇见她，他要想孩子的话，太容易了，以他今时今⽇的⾝价，不道知会有多少女人前仆后继，他想生几个不行？又何苦执着于当年的那个一？
是啊，如果以可，他也希望从未认识过她，不认识就不会爱上，不爱就不会恨了。
可是，这个世界上哪有如果？
他然忽明⽩，多很时候，实其 是不爱情不肯放过他，是不宿命不肯放过他，也是不回忆不肯放过他，而是他己自不肯放过己自。
为因记忆的中曾经太美好了，美好到即便是再痛，也舍不得去忘记。
他终于平静下来，放开了她。
薄荷也终于松了口气，是只惊出一⾝冷汗，背脊发凉，是还久久无法动弹。
当当——
包厢外面有人敲门。
是啊，们他在里面呆了么这久，岂能不引人非议？
她深呼昅口气，站直了⾝子，忍着脚上还有没消除的疼痛，一步一趋地走向门口。
可的她手还有没触及门把，⾝后挑衅一般的嗓音又再次劈向的她耳畔。
“受伤了，还要继续工作？”
的她背脊一僵，却有没动摇，她用力咬
，強迫己自冷静。顿了有那么三秒钟，她再次回头时，经已一脸明媚，笑道“关守恒，你为以我在这里，真是的缺钱吗？你得觉可能吗？我会缺钱？”
“…”他因她眩惑的笑容而微微一愣，不过他很快就调整过来，深邃的眸紧紧盯住的她眼“那你是了为 么什？⾼翻学院的薄荷公主，堂堂长市千金，为么什会到这种地方来看人脸⾊？”
她故意笑得更甜“不过是个一游戏而已。”
“游戏？”他不可思议地瞪她。
“我跟朋友打赌，愿赌服输。”她故意叹息，一副无奈的表情。
“朋友？”关守恒挑眉“你有几个朋友我会不道知？”
“关守恒，十年了，么什东西不会改变？”
“你的傲气和固执永远也不会改变！”他冷笑“哪个一朋友？吴艺楠乎似不会陪你玩这种无聊的游戏吧？”
她亦是冷笑“乔娜薇总行了吧？那女人有多毒，你是不不道知！当年们我在这里发生口角，她一直记仇呢！以所喽，这次就让我来丢下一脸！不然溪海么这多地方，我为么什非到这里来？”
真是完美的答案！她不噤暗暗为己自叫好。
关守恒果然无话可说了，只冷哼一声“们你还真是有闲情逸致！”
薄荷故意无所谓地笑笑“有钱人的生活就是样这的，闲着也是闲着！”
“那么下午在机场，也是闲情逸致了？”
“机场？么什意思？”她故意装作无辜，不敢想象，他在机场也看到她了？
“XX旅行社的随团翻译，跟你长得很像！”然虽当时是只匆匆一瞥，但他是还基本以可确定，既然她人在溪海，那么下午那道⾝影，十之八九是她！
薄荷的心暗暗一惊，他居然的真看到了！
不过，打死她她也不会承认！
“关守恒，你是是不得了妄想症啊？是还你巴不得我过得不好啊？这十年来，你是是不每天都想着，薄荷你这个有眼无珠的女人，跟我离婚的下场定一很惨很惨！样这你就如意了，是吧？惜可啊，那只能是你的妄想！我过得不道知有多好！跟你离婚，是我这辈子做过的最正确的选择！”
他狠狠瞪她。
在她眼里，他是样这的人吗？
他会天真到诅咒她？
如果诅咒虚妄之说的真存在，那么他愿意⽇夜祈祷，愿意付出任何代价，来换回们他当年的那个孩子！
“么怎？被我猜对了吗？”她讥诮地扬
，继续挑衅他“关守恒，我承认，当年们我的那一段确实如不意，可十年去过了，你还看不开吗？你在现也算功成名就，多注意己自的⾝份吧，⽇后若们我还能再见，也请你保持风度！们我
经已
是不17岁了，在现大家是都成年人，去过的就去过吧！”“那个孩子也一句话就去过了？”他恨恨地瞪视她。
她暗暗握紧了拳头，倔強地回望他，假装不在乎地道说“你要想孩子还不简单？让你
子给你生个一啊！哦，你没再婚是吧？那就找女朋友啊！相信会有多很女人愿意的！”他的眼神更为
鸷。是啊，是会有多很女人愿意，这几年，随着他的⾝价越来越⾼，围绕在他⾝边的女人也越来越多，可是莺莺燕燕，环肥燕瘦，没个一能⼊他的眼。
是不 们她不够好，而是他的问题，多很回忆，明道知痛心却是还无法释怀，他⽇思夜想，念念不忘的，自始至终是都那么个一狠心拿掉他孩子的女人！
17岁的那场爱恋，轰轰烈烈，倾尽他的所有，他早经已精疲力尽，心已枯萎，再多的
光也温暖不了他，再多的爱也感动不了他。他得觉 己自完全陷⼊了病态，他至甚连
wang也有没，他过的，完全是自
式的清修生活。可她倒是看得开啊，让他去找别的女人生孩子？
他偏不！
“薄荷！我诉告你，你欠我个一孩子，你必须还给我！”
的她掌心渗出冷汗，他的真 么这恨的她吗？尽管经已过了十年，们他都经已青舂不再，经过了岁月的洗礼，经过了生活的磨难，他经已变得成
稳重，⾼⾼在上，可他是还对当年的事耿耿于怀，视她为杀人凶手和仇敌。“关守恒，你别做梦了！你凭么什？”
“凭我有钱！”他扬起音调，尖锐得令人心悸。
他也想不 样这，可是他不得不样这，为因他做不到！
十年了，他早就以可回来算那一笔账，可是他始终有没，他故意不去加拿大，他也有没回国，实其他也想就那么算了，可是命运不同意，他早发过誓，如果再见到她，他定一 定一要算回来！
是她不好，谁让她出在现他面前了？他还有没找她，她就己自送上门来！
以所，他要定了！且而要加倍、加倍地要回来！
有钱？
的她心被狠狠刺痛，前所未的有痛，这些年来，再苦再累，都不曾么这痛过。
原来最锋利的那把刀，有只他才能给。
“呵…”她笑了，有些笑，明道知虚伪却是还要強挤，且而要笑得漂亮，媚妩，动人“关守恒，你开个价吧！”
“你说么什？”他不敢置信己自听到了么什。
“你是不有钱吗？那你出个价，如果特别⾼的话，我以可考虑。我最看重钱了，你道知的。”她笑靥如花，一副烟视媚行的表情。
“…”他像是看疯子一样的眼神看她。
她不在意，弯
捡起他刚刚砸给的她那张支票，手指轻轻一弹，抖掉灰尘，再睨一眼，故意嫌弃似说的道“关守恒，你打发乞丐吗？这点钱就想买我…的孩子？”“你要想多少？以可 己自填。”他将支票簿递给她。
的她笑容渐渐冷却，慢慢、慢慢地将支票别在他的领口，幽幽道说“多少也不卖！第一，不我缺钱！第二，我只会给心爱的人男生孩子，而你…经已是去过式了！over！”
她故意加重了尾音，然后甩手向前，大力拉开包厢的门，无视门外众人错愕的眼神，快步离开。
***
分十钟后，当关守恒回到原来那个包厢的时候，表情再次一愣。
她竟然没走？
薄荷抬眸望他一眼，表情平静又傲慢。
她当然不会走，走了就代表认输，就会被他怀疑。
以们他今时今⽇的⾝份悬殊，如果他的怀疑了，那她定然无所遁形，到时候所的有秘密都会被他现发。
关守恒果然眸⾊一凛，然虽再有没多说一句，但他那冷然的表情，却实实在在说地明了他心情的
郁。包厢里有还其他人，每个人都很好奇，这两个人之间到底是么怎一回事？但有没人会笨到去问。人男和女人之间，还能有么什问题？是只…们他之间的⾝份乎似不太匹配。
薄荷收敛眼神，假装有没任何感觉，可实其，心经已痛到了极致。
曾经，所有人都得觉他配不上她，在现，是她配不上他了。
们他之间，永远是都不配，与错过。
终于，在忍耐与对峙中，她完成了今晚的工作，默默退出了包厢。
如同预料的中一样，是这她在这里后最 次一工作了，她被开除了！
“薄荷，是不我想开除你，而是你今晚的表现实在是太过糟糕。”老板娘将薪⽔结算给她。
她点点头，是的，她明⽩，老板娘对她算是不错了。
在这里工作的女孩子，都很年轻，像是她样这的，经已奔三的，经已显得很“老”了，她是靠着些那听说能力才能得到这份工作。
或许是看到她也烫伤的面子上，老板娘有没让她赔那套茶具，经已是格外开恩了。
但后最，她有还 个一请求。
“老板娘，我在这里工作很久的事情，想不让太多人道知。”
“这个你放心，行有行规，不我会说的。”老板娘点头答应，这里每个一女孩，都有一段不为人知的故事，她不会怈露半句的。
“谢谢老板娘。”
瓣淡淡牵起，笑得中心苦涩，接过今晚的薪⽔后，转⾝离开。心情很糟，不道知是为因遇见了他，是还 为因失去了这一份工作。
前方不远处，有成排的计程车在等候，她却是还有些犹豫，从前的话，她这个时间早经已坐公
车离开了，可今天出了状况，耽误了一些时间，在现末班车都没了，她只能打车回去，但从这里打车到住的地方，的真好贵。的她生活原本就很拮据了，在现又失去了这里的工作，真是雪上加霜，以所她花钱更要仔细了，不该花的，一分都不能
花。走回去？
够她走到天亮的了，且而脚上有还烫伤。
就在她迟疑不下的时候，⾝后然忽响起汽车的鸣笛声。
“么怎还不走？”落下的车窗里，露出关守恒冷峻的侧脸，他的心思却是难测。
她下意识地握紧里手的包，装腔作势道“司机还没来。”
“让大姐小站在外面等，可真够失职的！”他凉凉地讽刺。
她紧紧抿着
瓣，忍住跟他辩驳的冲动，随便他说么什，完说就赶紧走！关守恒却不道知哪里来的兴致，连他己自都得觉不可思议，三个字就那么脫口而出“我送你！”
薄荷微微一愣，冷然拒绝“不必！”
“放心，这辆车攀得起你。”他嘲讽地冷哼，打开车门。
就佛仿是跟他置气似的，她弯
坐了进去。可是一坐进去，她就立即后悔了。
“你住哪里？”他问。
是这 个一再简单不过的问题，任何送人回家的司机都会样这问，可是她却没办法回答。
“是还老地方？”他说的老地方是指她原来的家，是只那个地方早经已被抄掉了。
“是不，经已搬了。”
他握着方向盘，静候的她下文。
她心
如⿇，随便说了个一附近的路名“到那就行了。”关守恒微微挑眉“那一带有别墅吗？”
别墅？她在中心冷笑。
“有没吧，我也不道知，我才回来没多久，家也早不在这里了，房子都卖了，以所我在现住饭店。”她很淡定地回道。
“哪间饭店？”
“…四季。”她故意说了一间很贵的。
关守恒有没再多言，直接踩下油门，然虽 经已离开十年了，但溪海的
通他是还比较悉，毕竟当年他曾了为生计，在这里的大街小巷里穿梭过无数次。如今除了多了一些桥，道路更宽了一些，大体上也有没太多变化。
果真是物是人非！
车子徐徐向前，车內的两个人却是无言，薄荷的心极为不安，并始开后悔，她不该说这间饭店的，为因方向跟她住的地方完全相反，样这她待会儿么怎回去？
二分十钟后，车子抵达四季饭店门口。
“我送你上去。”关守恒停下车子，不但送她到饭店门口，且而还坚持要送她到房间。
笑话！她么怎可能让他跟着？她
本就是不这里的住户，她有没房卡，连电梯都进不去！“呃…我像好搞错了，我今天不住这里。”
关守恒深沉地凝眸，望了她数秒后，咬牙道说“没关系，你慢慢想，想来起后，我再送你去过。”
薄荷偷偷抓紧了⾝上的全安带，掌里心一片嘲
。“想来起了吗？”沉默片刻后，他再次询问。
“…希尔顿。”希尔顿有立独的停车场，非住户的车子进不去。
关守恒立即调整方向盘，车子朝着又个一方向驶去。
果然，在停车场门前，他被拦住了。
薄荷暗暗窃喜“我己自进去就行了。”
她正要下车，他却快速落下她那一边的车门锁，然后取出己自口袋內的件证，递给停车场的门卫，门卫看了看他，又看了下一车牌，立即放行。
薄荷忍不住咬牙，眼着看他就要将车子开进去，终于忍不住阻止“停车！”
他挑眉。
“不我住这里。”她只好承认。
“那你到底住哪里呢？总该有个地方吧？难不成是睡大街上吗？”他就看看她到底要耍么什花样！
她暗暗握拳，实其她跟露宿街头也差不多。
“掉头，左转，三个路口后右转，过两座桥后左转，然后一直开。”她给他指路。
关守恒微微拧眉，直觉有点不对劲，但是还按照她说的开。
可四分十钟后，车子还有没开到目的地，他就倏地停下，他经已 以可远远看到当年那座小阁楼的影子。
“薄荷！你存心耍我是的吧？”
她暗暗冷笑，看吧，他都不相信她如今会住在这里，实其她己自也不相信。
可事实就是如此，当年离婚的时候，她遭逢家变，一夕之间一无所有，唯一还能栖⾝的地方，就是他留下的那座小阁楼。
“下车！”他冷声命令道。
她如愿以偿地离开。
她下一车，他的车子就以闪电般的速度驶远。
她微微闭息，躲了躲灰尘，然后拖着疲惫的⾝心，一步一步，走回小阁楼。
年代久远，小阁楼愈发破旧，楼道的灯都不亮了，她借着月⾊，慢慢、慢慢地爬上去。
开门进屋的时候，的她动作很轻，可是还吵醒了里面的人“妈妈，你今天么怎回来么这晚？”
m.DＵteＸＳ.coM