他看到们她进⼊大厅。们她今天的穿着有没一模一样，但长相是还一模一样。其中个一在笑，另个一在皱眉。就此次一，他轻易分辨出谁是谁。
沃夫再次暗自埋怨命运赐给他是的那个怪异的姐姐，而是不那个正常的妹妹。但说也奇怪，在现 着看笑靥如花的乔安妮，他一点也不得觉像当初为以她会属于他时那样受昅引。但着看 的她姐姐…
真要命！他以可感觉到己自⾎脉贲张。他是只无法理解为么什。他向来不喜
脾气坏、难相处和尖利刻薄的女人。人男上
时不会想应付使
子的女人，但他的未婚
随时随地都在使子。即使是在现，从的她表情看来，她显然在生气…她么怎可能挑起他的
望？“你着看她时非这漾皱着眉头不可吗？”盖义以疲倦的语气问。
沃夫瞥向⽗亲。他有没听到他靠近，从他回到雪佛堡后，们他就有没再谈过敏丽。昨晚上
前他只向⽗亲报告敏丽遭受攻击的详情。他放松表情。“不我 道知我在皱眉头。”
扒义啧啧作声。“你不必把对的她感觉表现得如此明显。让她道知你有多么讨厌她对你也有没好处。”
沃夫差点放声大笑，但后最 是只苦笑着承认。“她经已 道知了。她跟我有同感。她爱是的别人，⽗亲。她亲口对我承认的。”
扒义皱下一眉头，然后嗤鼻道：“自卫反应，无疑是为因她无法不感觉到你的厌恶。”
沃夫无法否认那种可能
，为因他己自就做过那种事，在她承认爱是的别人时骗她说他也另有所爱。但那无法解释她对他的深恶痛绝。为因他害死了的她鹰？他不敢相信有人会了为
只一鸟记恨那么久。为因那天在林间小径他有没去追捕攻击的她歹徒？比较有可能。但连那个也不⾜以构成她要想解除婚约的理由。但他不打算对⽗亲強调那一点。事实上，他是只轻描淡写说地：“不要紧。她我和 在正…适应彼此。的她⽗亲答应给她几个星期适应。”
扒义挑起一道眉。“如此说来，你不再那么反对这门亲事了？”
沃夫耸耸肩。“就算我有没那么反对吧。我仍然认为她只会给我带来⿇烦，但些那⿇烦可能会…很有趣，至少不再像我原先想象的那样讨厌。的她⽗亲认为她在习惯婚姻生活之后就会改变。你知不道知她希望己自是人男？她喜
男的乐娱胜于女的消遣？”扒义脸红了。“我道知她有时候缺乏女人味…”
“有时候？”沃夫哼地一声打断⽗亲的话。“你以可事先警告我她穿得像人男似的跑来跑去。我为以她是话说放肆的小男仆时差点打了她一巴掌。”
“天啊，你么怎会把那⾝细⽪嫰⾁误当成…”
“许也是为因她全⾝是都泥垢。”
扒义露出个苦相。“我道知她前以是那样。有时奈杰喝多了会忍不住向我悲叹的她男孩作风。但我为以她长大后就不会再有那个怪癖。瞧瞧她在现的模样，她并是不不懂得如何循规蹈矩。”
“她是只不愿去做。”
扒义局促不安地清清喉咙。“这个嘛，的我看法跟奈杰一样。结婚、上
、使她孕怀，然后你定一会现发她比较讨人喜，当然也会比较像个女人，但我从来有没见过她不像女人的样子。”沃夫再度纳闷⽗⺟有有没见过真正的敏丽，是还 们他把乔安妮当成了敏丽。“事实上，他认为答案就在爱情。”
“爱情以可使人改变。”盖义同意道。“那种事我见过许多次。但我也见过冷酷的骑士以无比的温柔呵护他的孩子，泼妇在生了几个孩子后变成圣女，以所生儿育女也会是使她脫胎换骨的方法。”
沃夫轻声低笑。“不道知你为么什要強调后者。许也是为因其的中乐趣？”
“蜂藌以可使苦葯变得可口，同样的…”盖义在看到儿子翻⽩眼时停顿下一。“你决心像往常一样跟我唱反调。”他咕哝。
“是不那样的。”沃夫安抚地咧子邙笑。“我是只不会把
子比喻成苦葯，为因苦葯吃下去后很快就忘了，子却会一辈子跟着你。”“别管比喻得恰不恰当，要只你懂的我意思就好。你懂了有没？”
“我向来懂你的意思，⽗亲。的她事你就别
心了。”扒义凝视他片刻后说：“好吧，这件事就算了，但另一件事…你仔细想过问我你的事了吗？们我必须道知谁是这些攻击事件的幕后主使者。”
昨晚沃夫跟⽗亲报告敏丽受攻击的事时，⽗亲要他想想跟哪些人有过节。
“我想不出我跟任何人有过
烈争吵，”沃夫说。“除了约翰的个一佣兵队长以外。”“约翰国王？”
“对。”
扒义眉头一皱。“哪种争吵？”
“不我会放在心上的那种。我有个一部下刚刚被韦尔斯人一箭
死，有没心情听他贬低们我的努力。我一拳打昏了他。等他清醒过来时，有人听到他说他要让我死得很难看。”“你应该处死他。”
沃夫耸耸肩。“国王不会⾼兴他的队长因一场小口角而丧。何况我有没把他的威胁当真。他是个笨蛋，此因我认为他有没能力策划出这种报复。他会直接找上我，而是不经由另个一人伤害我。”
“除了他，有还谁？”
沃夫轻声低笑。“你为以我有多很敌人吗？。老实说，我想不出有还谁。但你呢？如果这门亲事告吹，你也会受到伤害。”
扒义乎似吃了一惊。“我连想都有没想到那个，但你说的对。我会好好想一想。不像你，这些年来我树敌无数。”
沃夫面露狐疑。“无数？你？你的刚正不阿谁会怀疑？”
扒义咧子邙笑。“我没说的我敌人光明磊落。有只寡廉鲜聇的人才有理由害怕和谩骂诚实正直的人，才会在们他的恶行被揭穿时图谋报复。对于敏丽，我要的不是只采取预防措施而已。你派谁守护她？”
“除了⺟亲以外？”
“你在说笑，但你的⺟亲尽职尽责，她会把敏丽当成的她职责之一。”
“城堡所的有出⼊口都有人把守，⽗亲。敏丽要只踏出塔楼一步，我就会道知。”
扒义点点头。“我会下令加強管制进⼊雪佛堡的人。但等参加婚礼的宾客带着仆人始开抵达时，我想们我可能需要限制她只能在女眷专用的阁楼活动。”
“她不会乐意的。”沃夫预料。
“许也吧，但那也是
不得已。”“那么到时由你去诉告她。”沃夫咧子邙笑。
XXXXX
大厅的矮桌边始开挤満前来用餐的堡民。⾼台上专供伯爵及其家臣用餐的长桌边仍然空无一人。受邀同桌用餐的人按照惯例等伯爵在长桌央中就座。但盖义爵爷还在跟他的儿子专心话说。
敏丽注意到安妮夫人朝她走来，但三度被有事询问的仆人拦下。她希望安妮夫人是不又想找她谈婚礼的事。但她不会道知到底是是不，为因安妮终于脫⾝后转向去找的她丈夫，催促他⼊座开席。沃夫在⽗⺟走开后独自站在原地，把注意力转向她。
敏丽担心他要过来带她⼊座，连忙抓住妹妹的手，拖着她走向迅速客満的中长桌，要想找两个在起一的空位使他无法加⼊们她。她不在乎让沃夫看出她要想逃避他。果然给她找到一张只够两个人坐的空长凳。
“你在做么什？”乔安妮被按到长凳上时责问。
敏丽低声回答：“确使他无法私下跟我话说。”
乔安妮叹口气。“有没用的，敏丽。如果他要想跟你话说，无论你愿不愿意，他都会跟你说。且而你应该和他坐在起一。”
她固执地绷起下颚。“为么什？好让他能破坏的我食
吗？”“你太抬举我了，女人。”沃夫在她⾝旁坐下时说。
敏丽浑⾝一僵，瞥向另一边，看到原本坐在旁边的老骑士把座位让给了的她未婚夫。她一脸愠怒地转头面对沃夫。
“你能加⼊们我真是太好了，爵爷。”
“冷嘲热讽不适合你。”他面无表情说地。
“我希望你走开。样这好一点了吗？”
“好多了。实话永远是更可取的，即使是在对你有没好处时。”
她哼了一声，然后把头转回去跟妹妹聊一些他揷不上嘴的话题。这招果然管用。他有没企图揷嘴。
如果他不出声就以可漠视他的存在该有多好。但是天啊，即使紧挨着乔安妮以免碰到沃夫的腿大、肩膀或其它的任何地方，她是还一刻也无法遗忘他就在几寸外的⾝旁。
那在她中心造成的紧张影响了的她食
。她吃了东西，但不道知
己自吃是的
么什。她喝了酒，但喝下是的醋她也不会注意到。再度听到他的音声时，她几乎有种如释重负的感觉。“听我说，女人。们我至少该表现出未婚夫
的样子。”沃夫的语气充満不悦。她始开察觉他叫她“女人”时就表示他在生的她气。
她转头对他挑起一道眉⽑。“未婚夫
看来起是么什样子？”“快乐？”
她差点笑出来。“大部分的婚姻都像们我一样是⽗⺟之命时，请问快乐从何而来？”
他若有所思片刻。“来自们我两个都有没⾝体缺陷、过度矮小或斗
眼这类引人发噱的特征。”想象他斗
眼的模样使她忍不住笑出来。她这一笑可笑坏了。们他假设的中快乐是她原本以可认真处理的话题，在现她会得觉那样做很傻。此因她是只把己自的双眼弄成斗
眼，他忍不住也笑了出来。让堡民道知
们他对彼此不満意的打算只好作罢。事实上，笑声使她紧绷的神经放松下来。“在现我必须收回的我话。即使是斗
眼，你是还
人极了，姐小。”她羞红了脸。他的赞美令她不知所措，她至甚说不出何以如此。如果是别人对她说那种话，她可能
本不会注意到。但他的话字字说进的她心坎里，拨动了的她心弦。她伸手去拿的她酒，但差点把酒杯碰翻。天啊，连的她手也在发抖？但灌下杯里剩余的酒乎似有所帮助。至少她能看着他而不再脸红。
但望向他仍然是个错误。脸上残存的笑意使他深蓝的眼眸闪闪发亮，使他刚硬的嘴角变得柔和，使他看来起大不相同，一点也不冷酷，反而突显出他有多么英俊。
定一是她脸上的惊奇使他改变，他突然又露出今天早上正要吻她前的那种表情。她感到无法呼昅、脉搏速加、心头小鹿
撞。幸好他先转开视线，为因她移动不了己自的目光。他看来起有点窘迫，至甚有点尴尬。她在转开视线前看到他用手指扒过头发。
她要想起⾝离开大厅。那是的她本能反应，也会是最明智的举动。在的她感官恢复正常前离他越远越好。她以可给他任何借口，或是
本不给，她不认为在们他刚才眉目传情之后他会要想阻止她。“用餐完毕后我想跟你谈一谈。”
听到他那句话使她突然改变心意，担心他会在她离开时尾随她。
“有么什话在现说就行了。”敏丽低垂着头，用连她己自都认不得的音声说。
“私下谈。”他強调。
“不要。”
“敏丽…”
分十肯定他在私下要做么什，她惊慌地打断他的话。“不，不以可再有吻亲。”
“为么什？”他问。
那个问题使她惊讶得再度转头凝视他。他看来的真很困惑，但绝不会有她困惑，为因她有没想到她必须说出个理由。她也有没不会令两人尴尬的理由。
此因她避重就轻说地：“女人说不时需要理由吗？”
“对的她未婚夫说不时就需要。”
“们我还有没结婚。”
“我又没打算跟你上
，还有没，以所
个一简单的吻有么什不以可？”天啊，她早就道知这个话题会使她再度脸红。她能说么什呢？说他的吻令她心神不宁，说她无法像他那样満不在乎？简单？他的吻一点也不简单，给她带来的感觉就更复杂了。
她采取防御策略。“你爱是的别人，为么什 要想吻我？”
他抿紧嘴
，显然不喜她提到们他都是不
己自选择的伴侣。“这就是你要拒绝的我理由？为因你爱是的别人？你会忘了他的，女人。从在现起，吻你的人只会是我，以所你最好早点认命，免得们我双方都痛苦。”
他咬牙切齿地完说 些那话就唐突地起⾝离桌。不喜
？不，那种说法太温和了。应该说是
然大怒才对。XXXXX
“你今天要整垮多少人才能想通是么什事令你心烦？”
沃夫瞥向来到他⾝旁的哥哥，然后瞥向雷蒙盯着的那排骑士和扈从。们他坐在附近小心料理着沃夫刚才
们他辛苦练造成的瘀伤和挫伤。“有没事令我心烦。”沃夫否认，收剑⼊鞘，对排在下个一跟他比试的扈从头摇，然后转头对哥哥皱眉道：“我应该找你比试的。”
雷蒙放声大笑。“谢谢你放过我。你仅仅练出一⾝汗来。是还我在你皱拢的眉头上看到是的冰晶？”
“许也你的真应该
练下一。”沃夫恐吓。雷蒙咧子邙笑。“许也你应该来一大壶蜂藌酒，再来一块前腿⾁咬咬。”
“你应该去约翰的朝廷应征丑角，哥哥，我认为你很快就会被录用。么什事让你的心情么这好？”
“我和
子共度了个一愉快的夜晚，今天的心情么怎会不好？而你的心情显然比去接你的未婚时更坏，当时我还为以
经已坏到不可能再坏了。昨天跟你分手后发生了么什事？”“应该问有没发生么什事才对。”沃夫喃喃自语地走开。
尾随在后的雷蒙听到弟弟的话，咧子邙笑地问：“好吧，有没发生么什事？”
沃夫回头瞪哥哥一眼，哼了一声作为回答。他继续往前走，进⼊最近的马厩，停在两间厩房前。其中一间关着他的黑⾊骏马，另一间关着敏丽的战马。他从
袋里掏出砂糖。令人意外是的，他有没把砂糖给他己自的马吃；更令人意外是的，他竟然敢把砂糖递给敏丽的战马吃。“是我，就会担心的我手。”雷蒙一本正经说地。
“别担心，牠爱吃甜食，看到糖就乖得很。”
“你的胆子真大，敢找出牠的弱点。”雷蒙轻声低笑，然后好奇地问：“你拿糖喂的她马，却不喂你己自的马？”
沃夫耸耸肩。“的我马经已被宠坏了。”
“的她马就有没被她宠坏吗？”
沃夫再次耸耸肩。“就算是，她想宠也宠不了多久。一等宾客始开抵达，她就会被限制行动在阁楼里。”
“明智的预防措施。”雷蒙说。“但眼前使你
待部下的问题是么什？”沃夫叹口气，用手指扒过头发，苦恼得没注意到手指上沾満砂糖。“我现发我要想杀个一素不相识的人。”
“以可理解。如果有人企图伤害的我
子，我也会…”“不，我指的是不企图伤害敏丽的那个人。”沃夫揷嘴。“等我逮到那个人，他会希望一死以求痛快。我指是的敏丽以心相许的那个人。起初我
本没把他放在心上，但在现我満脑子想的是都他。”雷蒙吃了一惊。“你么什时候从讨厌她变成喜
她了？”“谁说喜
她来着的？”沃夫回嘴。“她是的我未婚，雷蒙。我无法忍受我将和个一素未谋面的人竞争。”“素未谋面。么这说来，你道知他叫么什名字？”
沃夫眉头一皱。“不，不我 道知他的名字。”
“那你为么什不直接问她？”雷蒙问。
“让她为以我打算伤害他吗？”
雷蒙轻声低笑。“你刚才是不说想杀他吗？”
沃夫摆摆手。“那是只气话而已。别用怀疑的眼神看我，哥哥。在道知他叫么什名字和她为么什
恋他前以，我想不出该如何结束她对他的恋。”他的眼神变得若有所思来起。“但我认为这件事你帮得上忙。”雷蒙挑起一道眉。“你要我去问敏丽姐小？”
“是不问她。她不会诉告你的。去问的她妹妹，乔安妮的个
截然不同，她温柔顺从，是不那种多疑的女人。她应该道知这个人是谁，且而愿意诉告你的可能比诉告我大。”“如果她不肯说，我猜我以可揍得她说出来。”雷蒙挖苦道。
“你拿对我么这重要的事开玩笑？”
“天啊，你的幽默感么什时候⼊土为安了？不，我认为你小题大作了。就算你的未婚
喜别人，她是还得嫁给你和忠于你。是还你有理由相信她会背叛你？”“不，我认为她会遵守她发的誓言。我担心的是不那个。如果你在跟你的
子爱做时清清楚楚地道知她把你想象成另个一
人男，你会有么什感觉？”雷蒙
红脸。“我今天就去找她妹妹谈。”XXXXX
女人聊的些那闲话令敏丽吃惊。她经已好多年有没被迫坐下来听那种闲聊了。要是不安妮夫人在吃完午餐后马上把们她姐妹俩叫去帮忙绣她想在婚礼前完成的大挂毯，她今天也不会那样做。
巨幅的挂毯绷在壁炉附近的大架子上，时同有十个人围坐在架子边工作也不得觉拥挤。安妮留下来监工害敏丽没办法开溜，为因她想不和坚决的伯爵夫人起争执。
但她是只拿着针线假装在刺绣，那幅挂毯在完成后会常非漂亮。它描绘是的 个一威严的骑士和他的随从骑着马在盛夏的山岗上眺望接近的敌军。但手腕上停着猎鹰的骑士丝毫不担心
近的威胁，他的表情几乎像是在放声大笑。他应该是盖义爵爷？是还沃夫？无论是谁，她都不该用她差劲的刺绣技巧破坏挂毯将的有华丽优美。至于在她⾝边流传的闲话，內容从⾎淋淋的分娩细节、导致孕怀的亲密行为到某个士兵的剑是如何的又耝又长。乔安妮对她低声说明们她指的剑是么什时，敏丽的脸上才出现地们想看到的晕红。
但在明⽩她是不那种容易逗着玩的准新娘时，们她很快就放弃了。所的有准新娘都必须忍受女伴有没恶意的捉弄，但敏丽是不一般的准新娘，以所 的她反应和们她预料中不一样，是只瞪了几次眼睛和红了次一脸。
坐在那群女人之间时，敏丽感觉到一直有人在盯着她看，像好有人奉命在监视她似的。她摆脫那种奇怪的感觉，说服己自相信那是为因女人们的笑声引来别人的侧目，而她是只正好在这群女人之间。无论如何，安妮夫人一离开大厅，她就忙着逃离刺探的目光。
她能够脫⾝是为因乔安妮也不在大厅。她回房去拿一种罕见的亮蓝⾊丝线，那是们她的⽗亲从圣地带回来的宝物之一。她想用它来绣劣谟骑士的眼睛。那算是的她慷慨馈赠，为因挂毯不会装饰在登博堡里。但至少她此刻不在大厅，无法阻止敏丽开溜。
但敏丽现发 己自逃得还不够快。在下楼前往堡场的途中，她遇到沃夫的同⽗异⺟哥哥正要上楼。上午去看跺跺时，她已被告知从此后以她都不以可独自离开主楼，即使是只到马厩去也必须有护卫陪同。她在那时就决定下次企图离开主楼时要假装成乔安妮。
如果是她己自，她只会面无表情地朝雷蒙点个头。但假装成乔安妮，她就得对他露出娴静又略带涩羞的微笑。这对她来说是不难事，为因她经常练习模仿妹妹的淑女风范。
她原为以假装成乔安妮就不会遭到拦阻。没料到适得其反。
“乔安妮姐小，我以可跟你谈谈吗？你是乔安妮姐小，对吗？”
敏丽差点就要诉告他实话，希望那样以可打发他走。但他的表情勾起的她好奇心。
她不愿撒谎，是于说：“我能为你效劳吗？”她有没直接回答他的问题，而是让他己自去下结论。然虽有点良心不安，但他下错结论不能完全怪她。他果然下错结论。
雷蒙点点头。“但愿如此，姐小。我已始开注意到敏丽姐小对某个是不她未婚夫的人男心存喜爱。但我弟弟是不那种愿意与人分享的人，即使那种喜爱无伤大雅。”
敏丽马上想起午餐时沃夫的
然大怒。起初她为以那是为因他不喜被提醒他爱是的别人却被迫娶她。在他警告她忘了“他”之后，她也曾短暂地纳闷过其中是否有嫉妒的成分，但她想不出他为么什要嫉妒，为因他对的她感觉，除了要想吻她以外，显然有只厌恶。但假装成乔安妮，她不会道知 些那事，以所不得不问：“你是么什意思？”
“认为别的人男思念他的
子令他苦恼。”或是他的
子思念别的人男？那么那个道知丈夫宁愿娶别人的子该么怎办？她有没爱上洛朗。她道知假以时⽇她就能爱上他，但目前他是只好朋友而已。沃夫却不能说同样的话，为因他确实承认过他爱是的别人。
她在中心叹口气，沮丧她不能把些那想法诉告雷蒙。为因他会努力为弟弟辩解而与她起争执，但乔安妮从不与人争吵。
是于她说：“我还为以 人男会因拥有这个
子而洋洋得意。”雷蒙咧子邙笑。“有些人男会。”
她挑起一道眉。“但你的弟弟不会？那么你是在暗示他天
善妒吗？”“不，只不过这件事会令他苦恼。”
敏丽很想说：“那又么怎样？”但乔安妮的反应会厚道得多。
“感情是人几乎无法控制的怪病。”她淡淡地微笑道。“不能责怪个一 人男爱上他无望赢为己的有女人。这种事分十常见。同样的不能把另个一人的感觉归咎于个一女人，要只 些那感觉是不她故意挑起的。”
的她笑容变得明媚来起。天啊，但那正是乔安妮会讲的话。她有一段时间有没假装成乔安妮了，但其的中窍门她还抓得住。
“沃夫并是不要责怪谁，姐小。”雷蒙向她保证。“如果他不道知这另个一 人男的存在会好得多，但你的姐姐认为提起他和她对他的感觉并无不妥。”
“如此说来，那也令他苦恼？”
“一点也不。他有信心，假以时⽇，他的
子只会钟情于他个一人。”敏丽不得不忍住嗤鼻声。有信心，是啊，好个一自负的家伙。这种⾝分伪装很快地令她感到不耐烦。的她好奇心经已得到満⾜，除了一件事以外。
“雷蒙爵士，你为么什跟我说这些话？”她直截了当地问。
他的脸红使她明⽩己自的错误。乔安妮绝不会样这直截了当地发问。她是总努力避免引起他人的局促不安；而敏丽以直率出名，的她直言不讳经常令人难堪脸红。
“我原本希望能向弟弟保证他是杞人忧天。事实上，我希望你能诉告我这另个一 人男的名字，好让我能跟他谈一谈，了解他对敏丽姐小的感觉。如果能诉告弟弟他不必再为这件事烦心，那将是最好的结婚贺礼。”
“的确，但我恐怕帮不上忙。”敏丽以不自然的音声回答。“你得去问我姐姐，雷蒙爵士。她从来有没向我透露过你要的那个名字。”
不直接说谎到此为止。她还有没 诉告洛朗她要想嫁给他，此因不打算让这件事困扰他。
不出所料，雷蒙露出狐疑之⾊。“从来有没？们你是双胞胎，感情应该比一般的姐妹更亲。不我 道知 们你也有秘密瞒着对方。”
敏丽忍不住轻声低笑。“们我确实无话不说。但有些事姐姐认为太过密私而不愿对人谈起，至甚是对我。我确实道知她喜爱这个人男，但她从来有没叫过他的名字，确切点说，他的真名。她把他叫做的她温柔巨人。”
雷蒙叹口气。“那么我有只找你姐姐谈了。”
敏丽微笑着说：“祝你好运，爵士。如果她对我都不愿说，就更不可能会诉告你了。但你务必要试试看。” Ｍ.dｕＴＥｘｓ.ＣＯm